Tyto stránky obsahuji funkci hlasového asistenta, který slouží ke čtení obsahu stránky. Pokud chcete hlasového asistenta používat, stiskněte klávesu: eS -. Pokud chcete znát podrobnosti o jeho ovládání zmáčkněte klávesu: N.
Používat hlasového asistenta | Nepoužívat hlasového asistenta | Trvale deaktivovat hlasového asistenta | Nápověda hlasového asistenta
Pro uzavření této informace klikněte zde.
Na hlavní menu se dostanete klávesou: Há ----. Na doplňkové menu se dostanete klávesou: eM ---- . Pro čtení článku stiskněte: Pé ----. Pokud budete procházet jednotlivé elementy klávesou TAB, budou se Vám názvy jednotlivých odkazů předčítat. Na obsah článku se dostanete klávesou: Cé ----. Jednotlivé položky menu procházíte klávesou TAB.
Aktuálně se nacházíte na stránce:
Čekejte prosím, než se načte zvukový soubor...

The secret places of the Jizera mountains

Známka Pramen Nisy, author: Renata van Vleet

Jizera Mountains

The hiking region of the Jizera Mountains has prepared a new competition for all visitors young and old called the Secret Places of the Jizera Mountains.

The hiking region of the Jizera Mountains has prepared a new competition for all visitors young and old called the Secret Places of the Jizera Mountains. Eight interesting, mysterious and in particular less well known places in the Jizera Mountains have been equipped with a small, freely accessible metal symbol since 6th October 2012. After finding all the symbols, tracing them onto the flier and handing it in at one of the information centres, the successful participant will be given a gift: a glass coin from Izerína the Fairy. The flier is available at all information centres in the Jizera Mountains, but it can also be downloaded at www.vilaizerina.cz, where you also find further information.

The project has been co-financed from the European Fund for Regional Development via the Euroregion Nisa.

Izerína the Fairy awoke in the heart of Bukovec and opened her treasure trove to the children. Whoever visits eight secret places in the Jizera Mountains will receive a coin from Izerína. But no child can go in search for treasure and mystery alone. They need you, mums, dads, grandmas, granddads and whoever else may accompany them on this journey. And you are sure to have also realised long ago that there are many different types of treasures and wealth in the world other than the coins of Izerína the Fairy. How then should we tempt you to go on this journey in search of children’s treasure? What can we offer you instead of a coin which is only valid in the realm of fantasy? I don’t know. I will therefore try to tell you why I went to visit these places.

I will try to tell you of my love for this corner of the country. And believe me that when telling you the story I will be very, very sad that my children long ago began to walk around the mountains by themselves. Because every journey ends with the birth of a story and I no longer have anybody to tell it to. So, you know what? I will whisper it to you and you can then tell it to your little ones. And I will then, ever so slightly, be jealous of you.

Klára Hoffmanová

Attachment

Images gallery

Známka Bukovec, author: Dana Tkáčová

Známka Bukovec

 
Známka Protržená přehrada, author: Dana Tkáčová

Známka Protržená přehrada

 
Obkreslování Tajemných míst, author: Renata van Vleet

Obkreslování Tajemných míst

 
Známka Pramen Nisy, author: Renata van Vleet

Známka Pramen Nisy

 
 
 

Navigation

 
 
load